A farkas árnyéka

Az inuitok hagyományos életmódját folytatja Agaguk az 1930-as években. Egy napon azonban gyilkosság történik a törzsében és Agaguk lesz az ügy elsőszámú gyanúsítottja. Henderson , a gonosz rendőr hamarosan üldözőbe veszi, ezért Agaguk gyorsan elszökik, és elrejtőzik Észak-Quebec jéghideg és kegyetlen vidékén.