A külváros angyalai

Kezdődik a vakáció. Maja, Rikke és Ohna, a 12 éves jó barátok el is határozzák, hogy ezen a nyáron kisujjukat sem mozdítják, és csak a lazításnak hódolnak. Igen ám, de ekkor a rendőrség elrejtett drogra bukkan egy étteremben, Ohna bátyját hozzák össze az esettel, és letartóztatnak. A három lány tudja, hogy a fiú ártatlan, de azzal is tisztában vannak, hogy addig nem engedik el, amíg az igazi dealerek elő nem kerülnek. Rajtuk hát a sor, hogy leleplezzék a valódi tetteseket...