Az élet oly édes

Andy és Wendy az átlagos, alsó-középosztálybeli házaspárok életét éli a Vaslady (Margaret Thatcher) Angliájában. London külvárosában élnek a huszonéves ikerlányaikkal. Andy szakácsként dolgozik, és saját üzletről álmodik, de eddig meg kellett elégednie egy rozoga büféskocsival, amit a részeges barátjával vettek. Felesége bolti ügyintéző, és aerobicot tart egy általános iskolában. A két lányuk akár a tűz és a víz. A vízvezeték-szerelő mellett dolgozó Natalie csinos, életvidám lány, a testvére Nicola viszont munkanélküli, boldogtalan és elhanyagolja magát.