Éjjeli hajsza

Martin fülig szerelmes a barátnőjébe, Ginnie-be , aki bemutatja szigorú apjának, a mindig üzleti úton lévő Franknek . A bemutatkozás katasztrófálisra sikerül, és nem sokkal később szakítanak. Erről azonban Frank nem értesül, és egy nap váratlanul beállít Martinhoz azzal, hogy Ginnie-t keresi, aki nyomtalanul eltűnt. A szakításukat gyászoló Martinnak nincs választása, Frank ugyanis addig nem tágít, míg Ginnie elő nem kerül. Belevetik magukat a Los Angeles-i éjszakába, és elképesztő kalandokon keresztül próbálnak Ginnie nyomára bukkanni.