Ferde forgatás

Don Tyler, a világhírű amerikai rendező Kínában, a Tiltott Városban forgatja az utolsó kínai császárról szóló, új történelmi filmjét. Lucy, Tyler asszisztense és tolmácsa megbízza YoYót, hogy készítsen dokumentumfilmet a forgatásról. Tyler és YoYo jól megértik egymást, barátság alakul ki köztük. Az idős rendező alkotói válságba kerül, és a halandóság kérdése foglalkoztatja. YoYo mesél neki egy régi kínai hagyományról. Amikor Tyler állapota rosszra fordul, azt kéri, hogy neki is olyan temetése legyen, amelyről vidáman távoznak az emberek. YoYo teljesíti barátja utolsó kívánságát.