Harry és Walter New Yorkba megy

Harry és Walter, a két kisstílű komédiás kisebb lopásokkal egészíti ki keresetét az 1890-es évek Amerikájában. Rács mögé kerülnek, ahol találkoznak nagyhírű kasszafúróval, aki tanítványaivá fogadja őket. Amikor a lapkiadó Lissa interjút készít Adam Worth-tel, a két fickó ráakaszkodik a nőre. Ezzel feldühítik a főnököt, mert keresztülhúzzák a velük kapcsolatos tervét. Miután Harry és Walter megszökik Worth bankrablási tervével, New York felé veszik az irányt, ahol találkoznak Lillyvel. A nyomukban Worth is felbukkan.