Hoki-koki

A hokiért rajongó Doug Glatt kidobóként dolgozik, orvosoktól hemzsegő családja legnagyobb szomorúságára. Egy látványos kiütésnek köszönhetően ajánlatot kap Ronnie Hortense-től, a lecsúszott hokicsapat edzőjétől. Doug a sztárjátékos testőre lesz a jégen, és egyetlen feladata kiütni mindazokat, akikre az edző rámutat. Hamarosan a legnépszerűbb játékos lesz a szezonban, csupán egyetlen riválisa akad a legendásan brutális Ross Rhea személyében.