Kétarcú január

Európai vakációja során Athénba érkezik az amerikai házaspár. A karizmatikus Chester és ifjú felesége, Colette városnézés közben találkoznak egy görögül beszélő amerikaival. Rydal idegenvezetőként dolgozik, és turistahölgyek társaságát keresi. A férfi elfogadja a vacsorameghívást, lenyűgözi őt a jómódú pár, és persze a nő. A hotelben Chester arra kéri Rydalt, segítsen neki eltüntetni az eszméletlen férfi testét, aki állítólag megtámadta őt. Ettől kezdve sorsuk elválaszthatatlanul összefonódik.