Megint 48 óra

Jack-et felfüggesztik a helyi rendőrségen, mert egy maffiózó üldözése közben meglehetősen súlyosan átlépte a hatáskörét. Sőt, mivel elragadta a hév, még törvénysértést is elkövetett. Az ítélet szerint börtönbe kell vonulnia. Egyetlen lehetősége ennek elkerülésére, ha 48 órán belül elkapja a bűnözőt. Így talán megmenekülhet a börtöntől, és még az állását is visszakaphatja...