Vademberek hajszája

Ricky nehezen kezelhető, dacos és duci városi tinédzser, aki nevelőszülőkhöz kerül Új-Zéland távoli vidékére. A furcsa, de szeretettel teli Bella néni, valamint új kutyája mellett hamar otthonra lel, bár nehezen jön ki a zsémbes Heck bácsival. Amikor egy tragédia azzal fenyeget, hogy visszakerül a javítóintézetbe, Ricky a hegyekbe menekül. A természetben járatos Heck persze megtalálja, de egy baleset miatt a két eltérő egyéniség a vadonban reked. Közben országos körözést adnak ki utánuk.