Valentin-nap

Valentin-nap a szerelmesek ünnepe, ám ez a nap sem mentes a feszült pillanatoktól, fordulópontoktól. Új kapcsolatok születnek, és régiek érnek véget, egy már véget ért kapcsolat elejtett fonalát épp ma veszik fel. Szerelmek, szakítások, újrakezdések. Morley, Liz, Reed, Holden, Kara, Kate és a többiek a szerelem csapdájába estek, és nem tudják, hogyan másszanak ki belőle.