(CODE 37 S.3 E.3)Bob, Kevin és Charles örülnek, hogy Hannah felkavaró "küldetése" a végéhez ért. Vermaelen felügyelő halála után mindenki arra kíváncsi, vajon ki lesz az új főnök. Nincs sok idejük a tanakodásra, mert egy fiatal lány felakasztja magát egy bentlakásos iskolában. Hannah a nyomozás során kideríti, hogy a lányt elkábították és megerőszakolták. Hamarosan Adelheid nővért is felelősségre vonják, aki a lányért volt felelős az iskolában. Közben feltűnik az új főnök is, Greet Adriaans személyében. A makacsságáról híres nő fel akarja számolni a csoportot.Rendezte: Jakob VerbruggenFőszereplők: Veerle Baetens, Michael Pas, Marc Lauwrys
Az író, humorista és csillagászat iránt rajongó Dara O’Briain felfedezi a holdhoz kapcsolódó mítoszokat, rejtélyeket és elképesztő tudományt. A hold több módon szabályozza életünket, mint amit el tudnánk képzelni.
