(CHASSE-GALERIE: LA LEGENDE (AKA. WILD RUN: THE LEGEND))Kanada az 1800-as évek végén. Jos és Liza szeretik egymást, ami nem tetszik a jegyző Romainnak, akinek házassági ajánlatát korábban Liza visszautasította. Amikor Jos termése rejtélyes módon leég, arra kényszerül, hogy elszegődjön egy fakitermelő táborba. A szerelmesek ígéretet tesznek, hogy írnak egymásnak, de Romain eltünteti a leveleiket, miközben udvarol Lisának. Mivel nem hall Jos felől, Liza kétségek közt vergődik, nem tudja, hogy születése éjszakáján apja egyezséget kötött az ördöggel.Rendezte: Jean-Philippe DuvalFőszereplők: Francis Ducharme, Caroline Dhavernas, François Papineau, Vincent-Guillaume Otis, Fabien Cloutier
Az öt centis újszülött teknősöktől a 24 méteres kékbálnáig Ausztrália ad otthont a bolygó legsokszínűbb és lenyűgöző tengeri élővilágának; ebben a sorozatban Lizzie Daly különleges utazásra indul Dél-Ausztrália hideg partmenti vizeitől Queensland északi trópusi zátonyához és Nyugat-Ausztrália sebes áramlataihoz.
