(THE CASAGRANDES - RACE AGAINST THE MACHINE / MY FAIR CAT LADY)Verseny a gépek ellen / Szép macska hölgyemAmikor Mr. Chang munkája gyorsabb metróvezetőt kíván, bizonyítania kell, hogy tud olyan gyors lenni, mint egy robot. // Adelaide segíteni akar a városi cicáknak, hogy örökbe fogadják őket, de vajon tud segíteni eme goromba macskáknak?Rendezte: Mike Nordstrom, Miguel Puga
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.
