(THE CASAGRANDES - SIDEKICKIN' CHICKEN / SILENT FIGHT)Csibe segéd / Néma harcAmikor Carl megtudja, hogy új segédet keresnek El Falconnak, El Csibellóvá változik, hogy megnyerje a versenyt. // Amint Carlitos nagy nehezen elalszik, Carlnak és CJ-nek síri csendben kell játszaniuk és veszekedniük.Rendezte: Mike Nordstrom, Miguel Puga
Magyarországon 1990 óta április 22. a Föld napja, de maga a világnap már több mint 50 éve létezik. A világnap apropójából a Spektrum április 22-től kezdődően egész héten kiemelt figyelmet szentel az olyan műsoroknak, melyek a természet védelmét helyezik középpontba. Az adások körbejárják az emberi tevékenység környezetre gyakorolt hatását: lesz szó környezeti katasztrófákról, járványokról, a jelenlegi életmód fenntarthatóságáról, de a klímakatasztrófát segítő tudományos álláspontokról is többet tudhat meg a néző.