(THE CASAGRANDES - THE BROS IN THE BAND / FOR THE RECORD)Barátok egy bandában / RekorddöntésBobby álma, hogy egy zenekarban játsszon végre valóra válhat, de vajon képes Par punk haverjaival lógni? // Sameer attól félve, hogy nem ér fel menő barátaihoz, megpróbál rekordot dönteni néhány vagány dologban.Rendezte: Mike Nordstrom, Miguel Puga
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.