(THE CASAGRANDES - DON'T ZOO THAT / MAXED OUT)Állati gondozók / KimaxolvaAdelaide és Carl a junior állatgondozó címért küzdenek, ám harcuk mindkettőjük esélyét tönkreteheti. // Hector rájön, hogy Vitónak hatalmas számlája van a mercadóban, Vito pedig felajánlja, hogy kiegyenlíti - bármi áron!Rendezte: Mike Nordstrom, Miguel Puga
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.
