(THE CASAGRANDES - THE KID PLAYS IN THE PICTURE / ACHY BREAKY ART)Kicsomizós csapda / Az igazi művészetCarl egy szuper játékra vágyik, ezért reklám csapdába kerül. // Frida művei rossz kritikát kapnak, és a gyerekek erősítik az önbizalmát.Rendezte: Mike Nordstrom, Miguel Puga
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...