(THE CASAGRANDES - THE KID PLAYS IN THE PICTURE / ACHY BREAKY ART)Kicsomizós csapda / Az igazi művészetCarl egy szuper játékra vágyik, ezért reklám csapdába kerül. // Frida művei rossz kritikát kapnak, és a gyerekek erősítik az önbizalmát.Rendezte: Mike Nordstrom, Miguel Puga
Ez a látványos, Írország atlanti-óceáni szigeteinek vadon élő csodáit bemutató sorozat három évig készült.
Az Atlanti-óceán vad partvidékének életét egy éven át követjük, így láthatjuk, hogy minden évszak új kihívások elé állítja az elszigetelt sziklákon menedéket találó élőlényeket. Akár a téli viharok, akár a nyári ködök uralkodnak, ezeken a vad szigeteken rendkívüli vadvilág látványa tárul elénk.
