(THE CASAGRANDES - GUILT TRIP / SHORT CUT)Bűntudatosan / Huncut frizuraRonnie Anne szeretne külföldi utazást nyerni Marianak. // Veszélyben Carlota fodrász vizsgája, de CJ megmenti.Rendezte: Mike Nordstrom, Miguel Puga
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.