(THE CASAGRANDES - ARR IN THE FAMILY / FINDERS WEEPERS)A kalóz vacsora / Aki kapja, marjaRonnie elhatározza, hogy segít CJ-nek, hogy színpadra léphessen. // Ronnie és Sid tanakodnak, hogy "kölcsönvehetnek-e" pénzt a talált tárcából.Rendezte: Mike Nordstrom, Miguel Puga
A Direct One hétről hétre műsorra tűzi a magyar filmtörténet kiemelkedő klasszikusait, amelyek hétköznap esténként a csatornán láthatók, a közvetítést követően pedig a Direct Now videótárában bárhol, bármikor megtekinthetők.