(THE CASAGRANDES - OPERATION DAD)Az apa hadműveletRonnie próbálja meggyőzni az apját, hogy költözzön a városba, míg látogatóban van. Sid segítségével kieszel egy tervet, ami túl szép, hogy sikerüljön.Rendezte: Mike Nordstrom, Miguel Puga
A világ legnagyobb űrügynökségének kapui most feltárulnak, és olyan modern laboratóriumokba kapunk bepillantást, melyek működésével és eredményeivel kapcsolatban eddig csak a sci-fi filmekre hagyatkozhattunk. Április 18-án egy új műsor indul a National Geographicon, amely az űrkutatással foglalkozik, „NASA-találmányok”.