(THE DURRELLS - SERIES 4)
6/2.
Larry elutazása után Margo is a maga útját kezdi járni, és beköltözik vendégként Theo legénylakásába, ami egyedül anyja előtt marad titokban. Louisa magányosnak érzi magát a férfiakkal teli házban, ráadásul a Sipóval kapcsolatos érzései sem hagyják nyugodni. A ház legújabb fizetővendége egy nyugalmazott ezredes, aki vadászni akar, Leslie pedig vállalkozik rá, hogy busás fizetség fejében vaddisznókban gazdag területre kalauzolja a szigeten. Gerry a vadak védelmében önfeláldozó akcióra szánja el magát Galanival együtt, miközben a Louisa iránt szerelemre gyulladt Basil, abban a reményben, hogy Leslie támogatását elnyerheti, vaddisznóhangok kifinomult utánzásával igyekszik emelni a vadászat fényét. A vadászatban egyedül a veszély valódi, hiszen fegyverek is elsülhetnek...
Rendezte: Roger Goldby
Főszereplők: Keeley Hawes, Callum Woodhouse, Milo Parker, Daisy Waterstone, Alexis Georgoulis, Josh O'Connor, Yorgos Karamihos
