(THE DURRELLS - SERIES 4)6/4.A ház különc vendégeinek furcsa szokásai, valamint Louisa és Spiro kölcsönös vonzalmának szemmel látható jelei felháborodást keltenek a helyiek körében. Louisa és családja mindent meg akar tenni jó hírük helyreállítása érdekében, ezért elhatározzák, hogy görög népviseletbe öltözve jelennek meg a város főterén rendezett táncos fesztiválon. Leslie megpróbálja egyengetni anyja kapcsolatát Spirosszal, ezért bátorítja Basilt, hogy udvaroljon Spiros feleségének, Dimitrának. Eközben Dorsetben Margo és a gondjaira bízott, flegma kamaszlány, Maud végre közös érdeklődésre találnak egy moziba tett kiruccanás során.Rendezte: Steve BarronFőszereplők: Keeley Hawes, Callum Woodhouse, Milo Parker, Daisy Waterstone, Alexis Georgoulis, Josh O'Connor, Yorgos Karamihos
Az 1930-as évek Angliájában egy négy gyermekét egyedül nevelő anya, Louisa Durrell úgy dönt, hátat fordít a kilátástalanul borús hétköznapoknak és családjával együtt Korfu szigetére települ át, ahol olcsóbb a megélhetés és mindenképp derűsebb az éghajlat. A legkisebb fiút, Geraldot lenyűgözi a sziget nyüzsgő állatvilága, a legidősebb, Larry pedig írói ambícióit akarja kibontakoztatni. Leslie naphosszat a célba lövést gyakorolja, amíg meg nem akad a szeme egy görög szépségen, miközben Margo napozik - egy helybeli szerzetes legnagyobb bosszúságára. A szüntelenül perlekedő testvérek végül egy célra szövetkeznek: társat találni magányos édesanyjuknak.
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
