(GREY'S ANATOMY 3 - TIME HAS COME TODAY)KaranténIzzie gyászolja Dennyt, nem hajlandó átöltözni sem, báli ruhájában fekszik a földön, a többiek nagyon aggódnak miatta. Eközben a Grace klinikán nem áll meg az élet. Omar és Giselle autóbaleset után kerülnek be a klinikára, de Giselle műtétjénél szövődmények adódnak, ugyanis korábban kapcsolatba kerültek egy pestises beteggel, ezért később Derek és George is karanténba kerül. Egy gimnázium mosdójában egy újszülöttet találnak, egyik tizenéves lány sem vállalja magára. Adele követeli, hogy Richard menjen nyugdíjba.
Hogyan működnek a világ legveszélyesebb feketepiacai? Kik ezeknek az alvilági birodalmaknak az urai és mennyit hajlandóak kockáztatni dollármilliárdokért? A népszerű „A bűn kereskedői” sorozat új évadában Mariana van Zeller a bérgyilkosoktól a majomcsempészekig, a szexuális zsarolókon át a szervkereskedőkig olyan emberekkel beszélget, akiket személyesen aligha szeretnénk megismerni. A tízrészes negyedik évad első epizódja április 5-én, pénteken 21:00-kor látható a National Geographic csatornán.
