(GREY'S ANATOMY 3 - I AM A TREE)PótcselekvésIzzie bánatában egész nap muffinokat süt, már lépni se lehet a sok süteménytől. Addison szabadnapot kér Richardtól, mert úgy érzi, ha alaposan leissza magát, az segít majd elfelejteni, hogy Derek ismét hajlik arra, hogy Meredithet válassza. Burke doktort meglátogatják a szülei, akik épp akkor lépnek a kórterembe, amikor Cristina félmeztelenül próbálja felvidítani a fiukat. Dereknek bár nehezére esik, de közli Addisonnal, hogy a házasságuknak vége. Sokkal jobban érzi magát, amikor Mark kilép a fürdőszobából egy szál törölközőben.
Magyarországon 1990 óta április 22. a Föld napja, de maga a világnap már több mint 50 éve létezik. A világnap apropójából a Spektrum április 22-től kezdődően egész héten kiemelt figyelmet szentel az olyan műsoroknak, melyek a természet védelmét helyezik középpontba. Az adások körbejárják az emberi tevékenység környezetre gyakorolt hatását: lesz szó környezeti katasztrófákról, járványokról, a jelenlegi életmód fenntarthatóságáról, de a klímakatasztrófát segítő tudományos álláspontokról is többet tudhat meg a néző.
