(GREY'S ANATOMY 3 - LET THE ANGELS COMMIT)Elkendőzött valóságIzzie visszatér a klinikára, Dr. Bailey Meredith felügyeletére bízza. A visszatérés feltétele, hogy nem teremthet kapcsolatot egyetlen beteggel sem, szigorúan megfigyelőként lehet jelen a kórtermekben. Ám Izzie azonnal rájön, hogy a lány, aki megégette a kezét, szándékosan tette, hogy ne kelljen vizsgáznia az egyetemen. Cristina műtétet műtét után ír ki Burke-nek, és mindig úgy intézi, hogy ő legyen az asszisztense. Amikor Burke jelt ad, hogy remeg a keze, a lány fejezi be a műtétet. Dr. Bailey azt hiszi, Burke nem akar dolgozni vele, pedig Cristina törölte a nevét a tábláról.
A Gólkirályság című heti sorozat folytatásában ismét a csemberi futballcsapaté lesz a főszerep és végre kiderül, sikerül-e a csapatnak Tóni (Lovas Rozi) vezetésével felkerülnie az NB1-be. Mindenki egy gólra vár.
