(GREY'S ANATOMY 2 - BREAK ON THROUGH)Ne szólj, szám...A szülési szabadságra távozó Bailey helyett új rezidenst kapnak a medikusok. Sydney a szeretettel gyógyítás híve, Cristina a műtéteké. Amikor Sydney egy húsevő baktérium miatt nem amputál egy lábat, Cristina beárulja Burke-nél. A beteg meggyógyul, Cristina bánja, hogy megszólalt, ráadásul Burke is kínos helyzetbe került.
Visszatér a TLC-re a popkulturális szenzációvá vált MILF Manor című (korábban Szingli Anyák Paradicsoma néven volt elérhető) provokatív randizós sorozat. A szexi, sikeres MILF-ek új csapata keresi a szerelmet az új évadban, amely egy igazán megdöbbentő csavar mellett számos váratlan fordulatot és meglepetést tartogat.
