(GREY'S ANATOMY 2 - BRING THE PAIN)A nap hőseIzzie randizik Alex-szel, de úgy érzi, hogy a fiút nem igazán nyűgözte le. Meredithnek fáj, hogy Derek nem tud dönteni közte és a felesége között. George és Alex egy mellkasi lőtt sebes beteggel áramszünet miatt a liftben ragad. A beteg állapota súlyos, a résnyire nyitott liftajtón át beadott műszerekkel Burke külső irányításával George megműti a beteget, így belőle lesz a nap hőse.
Csatlakozzon Bettany Hughes professzorhoz, aki a harmadik sorozatban még több kápráztató, különleges kincset tár fel; új felfedezések és nagy tudású helyi vezetők segítségével Bettany újabb feledhetetlen utazásra készül az emberi civilizáció történetében.