(GREY'S ANATOMY 4 - FOREVER YOUNG)Mindörökké szerelemAmikor egy buszbaleset sérültjeit hozzák be a klinikára, Bailey felfedezi köztük kamaszkori szerelmét, és egészen másként viselkedik vele, mint a többi beteggel. Meredith és Lexie apja megjelenik részegen a Grace klinikán. Mivel Lexie nem ér rá, Meredith kénytelen foglalkozni vele. Derek azt fontolgatja, hogy randiznia kellene valakivel, mert Meredith alkalmatlan a tartós kapcsolatra. Sydney azonnal le is csap rá, amikor csak alkalma adódik.
Dr. Hannah Fry több különleges történetet mesél el, amelyek magától értetődőnek tekintett hétköznapi tárgyak mögött húzódnak meg. Hogyan vezetett el a golyóálló üveg, egy francia sorozatgyilkos és a CIA az útlevélig? Hogyan juttatott minket egy megolvadt cukorka, egy második világháborús tengeralattjáró romboló és a pilóták viharjelzője a mikrohullámú sütőhöz?