(GREY'S ANATOMY 1 - A HARD DAY'S NIGHT)Egy nehéz nap éjszakájaAz új sebésztanoncok, Meredith, Cristina, Izzie, George és Alex első műszakja eseménydúsnak és igen megterhelőnek bizonyul.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.