(GREY'S ANATOMY 6 - SUICIDE IS PAINLESS)Az út végeTeddy betege gyógyíthatatlan, ezért nem szeretne több kezelést, és véget akar vetni az életének. A fiatal nő az orvosilag felügyelt öngyilkosság mellett dönt, melybe végül férje is beleegyezik. Owent felháborítja, hogy Teddy asszisztál egy öngyilkossághoz. A kérdés a többi orvost is megosztja. Callie és Arizona sokat vitáznak, ugyanis Callie szeretne gyereket, Arizona pedig nem.
A hagyományos magyar népi hangszerek birodalmába vezeti a gyerekeket az M2 Gyerekcsatorna Ütemmutató című sorozatának folytatása. A zenészek ezúttal is a megszokott, zeneiskolai körülményektől eltérő módon csinálnak kedvet a hangszertanuláshoz.
