(GREY'S ANATOMY 5 - BEFORE AND AFTER)Apró titkokIzzie elégedetlen a gyakornokok tudásával, ezért versenyt szervez nekik. A versenyt Lexie nyeri, akinek az a jutalma, hogy részt vehet Derek műtétjén. Owen menyasszonyának apját épp a Grace klinikára szállítják be. Ekkor derül ki, hogy a férfi még a saját anyját sem értesítette arról, hogy hazatért Irakból. Addison rájön, hogy Mark Lexievel jár, és azt tanácsolja, vallja be Dereknek.
A második világháború során a nácik többmilliárd dollár értékben loptak el aranyat, ékszereket és műkincseket. Annak érdekében, hogy a háború elvesztése ellenére mégis a lehető legtöbb kincset megtartsák maguknak, a nácik tengeralattjárók segítségével a világ különböző pontjain helyezték el őket.
