(GREY'S ANATOMY 5 - HERE COMES THE FLOOD)KrízishelyzetCsőtörés nehezíti a Grace klinika orvosainak a munkáját. Egyes osztályokat ki kell üríteni, ráadásul egy fontos műtét közben az átázott mennyezet rázuhan a műtőben a betegre és az orvosokra, akik testükkel védik a felnyitott pácienst. George kap egy esélyt, hogy újra letegye a gyakornoki vizsgát. Derek azt reméli, otthonosabbá teheti Meredith házát.
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.