(GREY'S ANATOMY 5 - BRAVE NEW WORLD)A nyugalom szigeteMeredith dühös Derekre, amiért az anyja naplóját olvasgatja. Callie kicsit aggódik, mert randizni készül Ericával. George-nak sikerül a vizsgája, így immár rezidensként dolgozhat a továbbiakban. Cristina felfedezi, hogy a kórházban létezik egy olyan osztály, ahol mindenki nyugodt, jó kedélyű és kedves. Meredith-tel ámulva nézelődnek a bőrgyógyászat kanapéján, de rájönnek, hogy ez a nyugalom nem nekik való.
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.
