(GREY'S ANATOMY 5 - RISE UP)VersenyszellemA főnök közli a rezidensekkel, hogy az egyikük egyedül műthet majd, ami őrült versengéshez vezet. Derek tanácsot kér Baileytől, amikor úgy érzi, hogy Cristina befurakodik a Meredith-tel való kapcsolatába, Erica pedig megdöbbentő összefüggésre derít fényt az egyik rezidens és egy páciens között.
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.
