(SINHA MOCA / LITTLE MISSY)170/103.Ricardo elmondja a szüleinek, hogy a báró és a felesége már hazatért. Fontes doktor attól tart, hogy a báró megpróbálja elfogni Rodolfót és a Kisasszonyt. A báró és Candida asszony között heves vita támad a Kisasszony és Rodolfo kapcsolata és szökése miatt. A báró úgy dönt, hogy a kapitányt átadja a rendőrfőnöknek...Rendezte: Reynaldo Boury, Jayme MonjardimFőszereplők: Lucélia Santos, Marcos Paulo, Rubens De Falco
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.