(SCHWARZWALDKLINIK - STERBEHILFE)Szépen meghalniAz öreg Lutz halálosan beteg. Amikor véget akar vetni életének, dr. Marker semmit sem tesz annak érdekében, hogy tettében megakadályozza. Ezért a fiatal, karrierista Lutz - orvosi segítség elmulasztása miatt- feljelenti a doktort. A bíróság szakértőként megidézteti dr. Brinkmannt is.Rendező: Alfred VohrerFőszereplők: Klausjürgen Wussow, Gaby Dohm, Sascha Hehn, Barbara Wussow
Klaus Brinkmann a fekete-erdei klinika igazgatója lesz, ám nehéz helyzetben van, mert elődjét mindenki nagyon szerette. Fia, Udo sem túl segítőkész, amit apja szóvá is tesz.
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.
