(THE LOUD HOUSE - CITY SLICKERS / FOOL ME TWICE)Irány a nagyváros! / Dupla csavarLori és Lincoln a városba látogat. Lori kacérkodik a nagyvárosi élettel, Lincoln pedig úgy látja, hogy Ronnie Anne megváltozott. // A család új ötlettel áll elő, hogy megússzák Luan áprilisi tréfáját: dublőröket alkalmaznak.Rendezte: Chris Savino, Chris Marshall
Hogyan működnek a világ legveszélyesebb feketepiacai? Kik ezeknek az alvilági birodalmaknak az urai és mennyit hajlandóak kockáztatni dollármilliárdokért? A népszerű „A bűn kereskedői” sorozat új évadában Mariana van Zeller a bérgyilkosoktól a majomcsempészekig, a szexuális zsarolókon át a szervkereskedőkig olyan emberekkel beszélget, akiket személyesen aligha szeretnénk megismerni. A tízrészes negyedik évad első epizódja április 5-én, pénteken 21:00-kor látható a National Geographic csatornán.