(THE LOUD HOUSE - CRASHED COURSE / PUNS AND BUNS)A golfvizsga / Móka a melóbanA Lármás tesók közbelépnek, mikor azt hiszik, hogy Lori ki fog bukni az egyetemről. // Benny-nek gondot okoz, hogy kordában tartsa Luan-t és a vicceit, mikor Luan a munkatársa lesz a Böfi Börgerben.Rendezte: Kyle Marshall, Chris Savino
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
