(THE SIMPSONS 24 - MOONSHINE RIVER)Álom szkátler kivitelbenAmikor Lisa amiatt gúnyolja Bartot, hogy képtelen hosszabb távon is megtartani a barátnőit, a fiú meggyőzi a családot, hogy utazzanak New Yorkba, és keressék meg Mary Spucklert (Zooey Deschanel vendégszereplésében).
A második évad i.e. 19 körül folytatódik, amikor Livia és Gaius három év után visszatérnek Rómába a Keleti Tartományból; Marcellus első évadban történő megölése után Livia házassága jobbá tételén dolgozik, mert minden hatalma és ambíciója ehhez köthető, de új és régi fenyegetésekkel is szembesül.