(THE SIMPSONS 29 - SINGIN' IN THE LANE)A Teketársak visszatérnekHomer újra összeszervezi régi bowling csapatát, és arrogáns milliomosokkal szállnak csatába.
A 6 epizódból álló sorozat először rántja le a leplet a divat legrejtélyesebb tervezőjének, Karl Lagerfeldnek a megjelenéséről, a csillogás mögötti egóharcokról, a grandiózus partikról és a pusztító szenvedélyekről, amelyek Karl életét övezték, mielőtt világhíres Lagerfeld lett.