(THE SIMPSONS 29 - MR. LISA'S OPUS)8. részA jövőben Lisa megírja a felvételi esszéjét a Harvardra, és felidézi a csalódást okozó régi születésnapokat, amelyek mély nyomot hagytak személyiségén.
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
