(THE SIMPSONS Y25 - THE YELLOW CARD OF COWARDGE)A sárga lapBartot bűntudat gyötri miután megnyeri az éves "utolsó nap az iskolában" versenyt a Springfieldi Általános Iskola körül Nelson segítségével, aki megveri a biztos befutó Milhouse-t. Mindeközben Homer a pénzügyi okok miatt eltörölt július 4-i tűzijátékért harcol.
A Bridgerton család nyolc szorosan összetartó testvére ismét visszatér, hogy szerelmet és boldogságot keressen London felső tízezerének társaságában a sorozat harmadik évadában, amely Jess Brownell vezetésével érkezik a Shondaland stúdiótól. Az új évadban Penelope Featherington (Nicola Coughlan) végre lezárja régi, meg nem valósult szerelmét Colin Bridgerton (Luke Newton) iránt, miután meghallotta, hogy Colin milyen lekicsinylően nyilatkozott róla az előző évadban.