(THE SIMPSONS Y25 - THE KID IS ALL RIGHT)A gyerek jól vanLisa végre szerez egy új barátnőt, Isabel Gutierrezt, ám hamarosan kiderül, hogy a lány republikánus, ráadásul Lisa ellenfele a másodikos évfolyam diákképviselő-választásán.
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.