(THE SIMPSONS Y25 - YELLOW SUBTERFUGE)Csalóka vizekenSintér igazgató megígéri a diákoknak, hogy a legjobb magaviseletű nebuló felszállhat egy tengeralattjáróra. Mivel mindenki tiszta lappal indulhat a versenyen, Bart abban reménykedik, hogy még az ő régi csínytevéseit is elfelejtik, ha nem kerül újra bajba. Mindeközben Lisa megpróbálja kihúzni a pácból a leégett Ropi bohócot, és azt javasolja neki, hogy adja el műsora külföldi jogait.
A 6 epizódból álló sorozat először rántja le a leplet a divat legrejtélyesebb tervezőjének, Karl Lagerfeldnek a megjelenéséről, a csillogás mögötti egóharcokról, a grandiózus partikról és a pusztító szenvedélyekről, amelyek Karl életét övezték, mielőtt világhíres Lagerfeld lett.
