(THE THUNDERMANS - THE GIRL WITH THE DRAGON SNAFU)A sárkánybalhés lányPhoebe a "trendik" klikkjéhez csatlakozik egy kiselőadáshoz, de rájön, hogy nem olyan szorgalmasak, mint ő. Közben Max veszi át Phoebe megüresedett helyét a lány barátainak csoportjában és velük akarja elvégeztetni az összes munkát.Rendezte: Jonathan Judge, Trevor Kirschner
A National Geographic új kétrészes sorozatában Sir Ranulph és Joseph Fiennes nehéz, de gyönyörű feladatra vállalkoznak: megkísérlik újra végigjárni Sir Ranulph úttörő jelentőségű 1971-es expedíciójának útvonalát a kanadai rengetegben.
