Kiskacsa, nagy szörnyetegA boszorkány gyógynövénykertjét elpusztítja egy kártevő, Tom pedig csapdát állít neki. Néhányan segítenek a macskának. Vajon sikerül befognia a rosszcsontot?
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.