Falatka nagy kalandjaA hegyekben töltött családi vakáció során Falatka és Tyke nagy kalandra indul kettesben a hóban. Cövek és Jerry Tomot hibáztatja, amiért hagyta őket elmenni és a trió felkerekedik, hogy megmentse a srácokat a veszélyektől, amelyektől Cövek a legjobban tart. A végén azonban kiderül, lehet, hogy éppen ők azok, akik segítségre szorulnak.
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.