(YUKON GOLD 4 - EMBRACE THE CHAOS)Nika és Chris életét műszaki problémák és a víz is nehezíti, de egy új alkalmazottnak köszönhetően végre egy szerencsésebb időszak előtt állnak; Ken várandós felesége azt szeretné, hogy férje térjen haza, annak ellenére, hogy a szezon épp hogy csak elkezdődött; és Bernie perfekcionizmusa az egyik alkalmazott elvesztéséhez vezet, amikor fia, Jarret engedély nélkül elhagyja a területet.
A hatrészes minisorozat Heather Morris nemzetközi sikerregényén alapul, és megtörtént eseményeket dolgoz fel: Lali és Gita Sokolov történetét, akik a második világháborúban, a holokauszt idején az auschwitzi koncentrációs tábor foglyaiként találkoztak egymással.
